アーカイブ動画：第4回「サイエンスカフェ」（オリジナル音声版） Original audio ver. The video archive: 4th public seminar "Science Cafe".
第4回サイエンスカフェを開催いたしました。
多数の視聴者様にご視聴いただき誠にありがとうございました。
下記にアーカイブ動画を公開させて頂きましたのでお知らせいたします。
なお、第4回のサイエンスカフェは日本語、英語の2か国語（日本語同時通訳）にて放送いたしましたが、本アーカイブ動画は日本語同時通訳を抜いたオリジナル音声版になります。現在、日/英それぞれの字幕付きのアーカイブ動画を準備中ですので、公開準備が整いましたら改めてご案内させて頂きます。
アーカイブ映像（オリジナル音声版）：https://youtu.be/NGhrI_t9EuU
Thank you for your registration and viewing of 4th public seminar "Science Cafe" of the Institute for AI and Beyond.
The video archive of the seminar is now available. If you missed the seminar, please take this opportunity to watch it.
The 4th Science Cafe was held in multiple languages (with Japanese interpretation).
This archive video is the original audio version (multilingual version).
We are currently preparing the archive video with subtitles in both Japanese and English.
We will let you know when it is ready.
Archived video : https://youtu.be/NGhrI_t9EuU
【第4回】サイエンスカフェ
日 時：2022年1月17日（月） 17：00-18：00
会 場：オンライン開催
講 師：久野 愛（大学院情報学環・准教授）
Shuang Lu Frost（オーフス大学・講師）
ファシリテーター：高祖 歩美（国立遺伝学研究所 NBRP広報室 広報室長）
※視聴者のみなさまによる本動画の録画、録音、スクリーンショット等はご遠慮ください。メディア報道等をご検討の際は事前に東京大学Beyond AI 研究推進機構事務局（info@beyondai.jp）までご連絡ください
4th Science Cafe
Date & Time: Monday, January 17, 2022 17:00-18:00
Venue: Online
Speaker:
Ai Hisano (Associate Professor, Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, The University of Tokyo)
Shuang Lu Frost (Assistant Professor, Department of Digital Design and Information Studies, Aarhus University)
Ayumi Koso (Director, National BioResource Project PR Office, National Institute of Genetics)
* Caution
Please do not record or screenshot this symposium.
Please contact us (info@beyondai.jp) in advance for media coverage.
